Bloga dön

Ürün Güncellemeleri

Ekim 2026 1

2026-10-09

İçerik türüne göre akıllı model seçimi

SorunAkademik siteler, eğlence ve sosyal medya ile ofis belgeleri hep aynı sabit modeli kullanıyordu; uzun metinler daha az tutarlı, akademik ve az kaynaklı dil içerikleri daha az doğru oluyor, modeli elle değiştirmek gerekiyordu.
YeniliklerÇeviri hizmetlerine, çeviri özelliğine ve içerik türüne göre en uygun kullanılabilir modeli otomatik seçen Akıllı Seçim anahtarı eklendi.
Artık yapabilirsinizWeb sayfası, altyazı ve belge çevirisi için bir kez açın veya modelleri elle seçmek için istediğiniz zaman kapatın.

Eylül 2026 4

2026-09-23

Google Scholar sağ tık çevirisi ve daha fazla Vimeo girişi

SorunÜrün güncellemeleri dağınık, açılır pencereler rahatsız ediyor; Google Scholar makaleleri ve Vimeo altyazıları için doğrudan giriş yok.
YeniliklerBlog ürün güncellemelerini kapsıyor. Kapatılan pencereler bir daha gösterilmiyor. Google Scholar dosyalarında sağ tıkla seçim veya belge çevirisi var; Vimeo’ya daha fazla altyazı girişi eklendi.
Artık yapabilirsinizGüncellemeleri tek yerden takip edin, daha az kesinti yaşayın, akademik ve video çevirisini daha hızlı başlatın.
2026-09-20

Altyazı dilini panelde değiştirin, girişten sonra çeviriye devam edin

SorunAltyazı dilini değiştirmek eklenti menüsünü gerektiriyordu, son diller senkron değildi ve girişten sonra çeviriye yeniden başlamak gerekiyordu.
YeniliklerTüm altyazı platformlarında hedef dil mevcut panelden değiştirilebilir. Son diller girişten sonra senkronize olur ve özel kısayolları destekler. Uygun modeller otomatik atanır; başarılı girişten sonra işlem devam eder.
Artık yapabilirsinizDilleri daha hızlı değiştirin, model seçimine daha az zaman ayırın ve girişten sonra baştan başlamadan devam edin.
2026-09-14

Archive.org ve Netflix altyazı çevirisi

SorunArchive.org veya Netflix’te uyumsuz altyazılar duraklatmaya, kelime aramaya veya harici dosyalara zorlar.
YeniliklerEklenti artık Archive.org ve Netflix’te altyazı çevirisini destekliyor.
Artık yapabilirsinizİçeriği platformda doğrudan anlayın; ekstra duraklama veya dosya gerekmez.
2026-09-01

Doğru çeviri çözümünü bulmak için daha hızlı site

SorunAnyDoc’un size uyup uymadığını anlamak istiyorsunuz ama yavaş sayfalar ve dağınık bilgiler zorlaştırıyor.
YeniliklerAnyDoc sitesi artık daha hızlı yükleniyor.
Artık yapabilirsinizBelge, görsel, web ve video çevirisini hızla keşfedip denemeye başlayın.

Ağustos 2026 3

2026-08-25

Google Docs’ta daha güvenilir seçim çevirisi

SorunGoogle Docs’ta çevir düğmesi bazen kayboluyor, yüzen top da kullanışsızdı.
YeniliklerSeçim çevirisi girişini düzelttik ve yüzen topu iyileştirdik.
Artık yapabilirsinizGoogle Docs’ta daha stabil seçip çevirin, sürekli yenilemeden.
2026-08-18

WPS hesap entegrasyonu: AnyDoc ve WPS bağlı

SorunAyrı hesap sistemleri ayrı oturum ve yönetim gerektiriyordu.
YeniliklerAnyDoc, WPS hesap sistemine entegre oldu.
Artık yapabilirsinizAnyDoc’a WPS hesabıyla giriş yapın ve hesapları birlikte kullanın.
2026-08-14

Yeni blog: senaryoya göre pratik rehberler

SorunÇeviri olduğunu biliyorsunuz ama belge, görsel veya altyazı için hangisini kullanacağınızı bilmiyorsunuz.
YeniliklerAnyDoc blogunu açtık ve geçici hatalarda kullanılabilirliği iyileştirdik.
Artık yapabilirsinizSenaryoya göre doğru özelliği seçin, daha az kesinti yaşayın.

Temmuz 2026 3

2026-07-23

Daha fazla görsel dili ve öğrenme platformu altyazıları

SorunNadir dillerdeki görseller desteklenmeyebilir; Coursera/TED’de anlamak için duraklatmak gerekir.
YeniliklerGörseller için yaklaşık 50 hedef dil daha; Coursera ve TED altyazı desteği.
Artık yapabilirsinizDaha fazla çok dilli görseli çevirin, dersleri sürekli durmadan takip edin.
2026-07-17

Daha doğru dil algılama, daha stabil altyazılar

SorunOtomatik dil algılama bazen yanılır ve elle düzeltmek gerekir.
YeniliklerDil algılama doğruluğunu iyileştirdik.
Artık yapabilirsinizDili daha az elle değiştirin, altyazı hataları azalsın.
2026-07-14

Daha fazla video platformu ve otomatik çeviri kontrolü

SorunAltyazı desteği değişir; otomatik çeviri istemediğiniz siteleri de etkileyebilir.
YeniliklerDailymotion eklendi; site bazlı otomatik çeviri anahtarı geldi.
Artık yapabilirsinizHangi sitelerin otomatik çevrileceğini kontrol edin, daha fazla platformda anlayın.

Haziran 2026 3

2026-06-25

Kısayollar ve ayarlara daha kolay erişim

SorunSık çeviri çok tıklama ister; ayarlar zor bulunur.
YeniliklerSayfa, seçim, görsel, metin iyileştirme ve OCR için kısayollar; ayarlar düğmesi daha görünür.
Artık yapabilirsinizSık işleri daha hızlı başlatın, ayarlara daha çabuk ulaşın.
2026-06-15

Bağlama duyarlı çeviri: daha kesin profesyonel ifade

SorunAynı terim bağlama göre değişir; kelimesi kelimesine çeviri sapar.
YenilikleriCiba modeliyle belge ve metin çevirisi bağlamı dikkate alır.
Artık yapabilirsinizUzman terimleri daha doğru anlayın, çeviri anlama daha yakın olsun.
2026-06-02

Cümle cümle karşılaştırma ve sözlük ile yakından okuma

SorunUzun belge çevirisinden sonra orijinali kontrol etmek zor; bir kelime için doğrudan çeviriden fazlası gerekir.
YeniliklerCümle hizalama; seçim çevirisinde EN–ZH sözlük, tanımlar ve ilişkili kelimeler.
Artık yapabilirsinizCümle cümle karşılaştırın, uzman kelimeleri daha iyi anlayın.

Mayıs 2026 1

2026-05-12

Ebook, PDF ve video çevirisi genişledi

SorunTarayıcı PDF’leri ve bazı ebook siteleri doğrudan çevrilemez; indirip yeniden yüklemek gerekir.
YeniliklerEbook çevirisi, tarayıcı PDF seçimi, Vimeo ve TheMovieBox altyazıları.
Artık yapabilirsinizOkurken veya izlerken doğrudan çevirin, daha az dosya taşıyın.

Mart 2026 1

2026-03-18

Çeviri motoru ve okuma deneyimi yükseltildi

SorunUzun belgeler zor okunur, bazı görsel formatları yok, çeviri ara sıra kesilir.
YenilikleriCiba motoru, daha hızlı yükleme, TIFF desteği ve daha iyi kullanılabilirlik.
Artık yapabilirsinizDaha stabil çeviri, daha akıcı okuma, geçici hatalarda daha az başarısızlık.