Voltar ao blog

Atualizações

outubro de 2026 1

2026-10-09

Seleção inteligente de modelo por tipo de conteúdo

ProblemaSites académicos, redes sociais de entretenimento e documentos de escritório usavam o mesmo modelo fixo: textos longos ficavam menos coerentes, conteúdo académico e de línguas menos comuns menos preciso, e era preciso mudar o modelo manualmente.
NovidadesOs serviços de tradução passam a incluir o interruptor Seleção inteligente, que escolhe automaticamente o modelo disponível mais adequado consoante a funcionalidade de tradução e o tipo de conteúdo.
Agora podeAtive uma vez para tradução de páginas web, legendas e documentos, ou desative a qualquer momento para escolher os modelos manualmente.

setembro de 2026 4

2026-09-23

Tradução com botão direito no Google Scholar e mais entradas no Vimeo

ProblemaAtualizações dispersas, pop-ups que interrompem e falta de atalhos para papers do Google Scholar e legendas do Vimeo.
NovidadesO blog passa a cobrir atualizações. Pop-ups fechados não voltam. Ficheiros do Google Scholar aceitam tradução por seleção ou documento com botão direito, e o Vimeo ganha mais entradas de legendas.
Agora podeAcompanhe novidades num só sítio, com menos interrupções, e inicie traduções académicas e de vídeo mais depressa.
2026-09-20

Mude o idioma das legendas no painel e continue após o início de sessão

ProblemaMudar o idioma das legendas exigia o menu da extensão, idiomas recentes não sincronizavam e após o início de sessão era preciso reiniciar a tradução.
NovidadesTodas as plataformas de legendas permitem mudar o idioma de destino no painel atual. Idiomas recentes sincronizam após o início de sessão e aceitam atalhos. Modelos disponíveis são atribuídos automaticamente e a ação continua após um início de sessão bem-sucedido.
Agora podeMude de idioma mais depressa, gaste menos tempo a escolher modelos e continue a tradução sem recomeçar após o início de sessão.
2026-09-14

Tradução de legendas no Archive.org e Netflix

ProblemaNo Archive.org ou na Netflix, legendas erradas forçam pausas, buscas ou arquivos externos.
NovidadesA extensão agora traduz legendas no Archive.org e na Netflix.
Agora podeEntenda o conteúdo na própria plataforma, sem pausas nem arquivos extras.
2026-09-01

Site mais rápido para encontrar a tradução certa

ProblemaVocê quer saber se o AnyDoc serve, mas páginas lentas e informações espalhadas atrapalham.
NovidadesO site AnyDoc carrega mais depressa.
Agora podeExplore rapidamente a tradução de documentos, imagens, páginas e vídeo e comece a experimentar.

agosto de 2026 3

2026-08-25

Tradução por seleção mais estável no Google Docs

ProblemaNo Google Docs, o botão às vezes sumia e a bola flutuante era pouco prática.
NovidadesCorrigimos a entrada de tradução por seleção e melhoramos a bola flutuante.
Agora podeSelecione e traduza no Google Docs com mais estabilidade, sem ficar atualizando.
2026-08-18

Integração de contas WPS: AnyDoc e WPS conectados

ProblemaCom contas distintas, era preciso iniciar sessão e geri-las em separado.
NovidadesO AnyDoc passa a integrar o sistema de contas WPS.
Agora podeInicie sessão no AnyDoc com a conta WPS e use ambas de forma unificada.
2026-08-14

Novo blog: guias práticos por cenário

ProblemaVocê sabe que há tradução, mas não qual usar para documentos, imagens ou legendas.
NovidadesLançamos o blog e melhoramos a disponibilidade em falhas temporárias.
Agora podeEscolha o recurso pelo caso de uso e sofra menos interrupções.

julho de 2026 3

2026-07-23

Mais idiomas em imagens e legendas em plataformas de aprendizado

ProblemaIdiomas raros em imagens falhavam; em Coursera ou TED é preciso pausar para entender.
NovidadesCerca de 50 idiomas a mais em imagens; legendas no Coursera e TED.
Agora podeTraduza mais imagens multilíngues e acompanhe cursos sem pausar tanto.
2026-07-17

Detecção de idioma mais precisa e legendas mais estáveis

ProblemaA detecção automática às vezes erra e exige ajuste manual.
NovidadesMelhoramos a precisão da detecção de idioma.
Agora podeMude menos o idioma e tenha menos falhas nas legendas.
2026-07-14

Mais plataformas de vídeo e controle da tradução automática

ProblemaO suporte a legendas varia e a autotradução pode atingir sites indesejados.
NovidadesAdicionamos Dailymotion e um interruptor por site.
Agora podeControle quais sites traduzem sozinhos e entenda legendas em mais lugares.

junho de 2026 3

2026-06-25

Atalhos e acesso mais fácil às configurações

ProblemaTradução frequente exige muitos cliques e as configurações são difíceis de achar.
NovidadesAtalhos para web, seleção, imagem, refinamento e OCR; botão de ajustes mais visível.
Agora podeInicie ações comuns mais rápido e chegue antes às configurações.
2026-06-15

Tradução contextual para linguagem profissional mais precisa

ProblemaO mesmo termo muda de sentido; a tradução literal se desvia.
NovidadesCom o modelo iCiba, documentos e texto consideram o contexto.
Agora podeTermos e cenários profissionais ficam mais precisos e naturais.
2026-06-02

Comparação frase a frase e dicionário para leitura atenta

ProblemaDepois de traduzir um documento longo, é difícil conferir o original; ao buscar uma palavra, você precisa de mais do que a tradução direta.
NovidadesAlinhamento frase a frase e dicionário EN-ZH com definições e palavras relacionadas.
Agora podeCompare frase a frase e entenda melhor o vocabulário especializado.

maio de 2026 1

2026-05-12

Mais suporte a ebooks, PDF e vídeo

ProblemaPDFs do navegador e alguns ebooks não traduzem direto: é preciso baixar e reenviar.
NovidadesTradução de ebooks, seleção em PDF do navegador e legendas no Vimeo e TheMovieBox.
Agora podeTraduza enquanto lê ou assiste, com menos troca de arquivos.

março de 2026 1

2026-03-18

Melhor motor de tradução e experiência de leitura

ProblemaDocumentos longos ficam ruins de ler, faltam formatos de imagem e a tradução às vezes falha.
NovidadesMotor iCiba, carga mais rápida, TIFF e melhor disponibilidade.
Agora podeTradução mais estável, leitura mais fluida e menos falhas temporárias.