Torna al blog

Aggiornamenti

ottobre 2026 1

2026-10-09

Assegnazione intelligente del modello: scelta automatica per tipo di contenuto

ProblemaSiti accademici, social di intrattenimento e documenti office usavano un modello fisso: testi lunghi meno coerenti, contenuti accademici e lingue a basse risorse meno precisi, con passaggio manuale inevitabile.
NovitàI servizi di traduzione includono ora un interruttore «Assegnazione intelligente» che sceglie automaticamente il modello disponibile più adatto in base alla funzione e al tipo di contenuto.
Ora puoiAttivalo una volta per traduzione web, sottotitoli e documenti, oppure disattivalo in qualsiasi momento per scegliere i modelli manualmente.

settembre 2026 4

2026-09-23

Traduzione Google Scholar con clic destro e più ingressi Vimeo

ProblemaGli aggiornamenti sono sparsi, i popup disturbano e mancano ingressi diretti per paper di Google Scholar e sottotitoli Vimeo.
NovitàIl blog copre gli aggiornamenti prodotto. I popup chiusi non riappaiono. I file Google Scholar supportano traduzione di selezione o documento con clic destro, e Vimeo ottiene più ingressi per i sottotitoli.
Ora puoiConsulta le novità in un unico posto, con meno interruzioni, e avvia più in fretta traduzioni accademiche e video.
2026-09-20

Cambia lingua sottotitoli nel pannello e continua dopo l’accesso

ProblemaCambiare la lingua dei sottotitoli richiedeva il menu dell’estensione, le lingue recenti non erano sincronizzate e dopo l’accesso bisognava ripartire.
NovitàTutte le piattaforme di sottotitoli permettono di cambiare la lingua di destinazione nel pannello corrente. Le lingue recenti si sincronizzano dopo l’accesso e supportano scorciatoie. I modelli disponibili vengono assegnati automaticamente e l’azione riprende dopo un accesso riuscito.
Ora puoiCambia lingua più in fretta, scegli meno i modelli e continua la traduzione senza ricominciare dopo l’accesso.
2026-09-14

Traduzione sottotitoli Archive.org e Netflix

ProblemaSu Archive.org o Netflix sottotitoli sbagliati costringono a pause, ricerche o file esterni.
NovitàL’estensione traduce i sottotitoli su Archive.org e Netflix.
Ora puoiCapisci i contenuti sulla piattaforma, senza pause né file extra.
2026-09-01

Sito più veloce per trovare la traduzione giusta

ProblemaVuoi capire se AnyDoc fa al caso tuo, ma pagine lente e info sparse lo rendono difficile.
NovitàIl sito AnyDoc carica più velocemente.
Ora puoiEsplora subito documenti, immagini, pagine e video e inizia la prova.

agosto 2026 3

2026-08-25

Traduzione selezione più affidabile in Google Docs

ProblemaIn Google Docs il pulsante a volte spariva e la sfera flottante era scomoda.
NovitàCorretto l’ingresso della traduzione selezione e migliorata la sfera flottante.
Ora puoiSeleziona e traduci in Google Docs in modo più stabile, senza ricaricare di continuo.
2026-08-18

Integrazione account WPS: AnyDoc e WPS collegati

ProblemaCon sistemi account diversi serviva accedere e gestirli separatamente.
NovitàAnyDoc si integra con il sistema account WPS.
Ora puoiAccedi ad AnyDoc con l’account WPS e usali insieme.
2026-08-14

Nuovo blog: guide pratiche per ogni scenario

ProblemaSai che c’è la traduzione, ma non quale usare per documenti, immagini o sottotitoli.
NovitàLanciato il blog e migliorata la disponibilità in caso di errori temporanei.
Ora puoiScegli la funzione in base allo scenario e subisci meno interruzioni.

luglio 2026 3

2026-07-23

Più lingue per le immagini e sottotitoli sulle piattaforme di apprendimento

ProblemaLingue rare sulle immagini spesso non supportate; su Coursera o TED bisogna mettere in pausa.
NovitàCirca 50 lingue target in più per le immagini; sottotitoli Coursera e TED.
Ora puoiTraduci più immagini multilingue e segui corsi senza pause continue.
2026-07-17

Rilevamento lingua più accurato, sottotitoli più stabili

ProblemaIl rilevamento automatico a volte sbaglia e va corretto a mano.
NovitàMigliorata l’accuratezza del rilevamento lingua.
Ora puoiCambi meno la lingua a mano e hai meno errori sui sottotitoli.
2026-07-14

Più piattaforme video e controllo della traduzione automatica

ProblemaIl supporto sottotitoli varia e l’auto-traduzione può colpire siti indesiderati.
NovitàAggiunti Dailymotion e un interruttore auto-traduzione per sito.
Ora puoiControlla quali siti si traducono da soli e capisci i sottotitoli su più piattaforme.

giugno 2026 3

2026-06-25

Scorciatoie e accesso più facile alle impostazioni

ProblemaLa traduzione frequente richiede troppi clic; le impostazioni sono difficili da trovare.
NovitàScorciatoie per pagina, selezione, immagine, rifinitura e OCR; pulsante impostazioni più visibile.
Ora puoiAvvia più in fretta le azioni comuni e raggiungi prima le impostazioni.
2026-06-15

Traduzione contestuale per un linguaggio professionale più preciso

ProblemaLo stesso termine cambia secondo il contesto; il letterale si allontana dal senso.
NovitàCon il modello iCiba documenti e testo considerano il contesto.
Ora puoiTermini e scenari professionali più chiari, traduzione più fedele.
2026-06-02

Confronto frase per frase e dizionario per la lettura attenta

ProblemaDopo un lungo documento è difficile confrontare l’originale; cercando una parola serve più della traduzione diretta.
NovitàAllineamento frase per frase e dizionario EN–ZH con definizioni e parole correlate.
Ora puoiConfronta frase per frase e comprendi meglio il lessico specialistico.

maggio 2026 1

2026-05-12

Più supporto per ebook, PDF e video

ProblemaPDF del browser e alcuni siti ebook non si traducono direttamente: serve scaricare e ricaricare.
NovitàTraduzione ebook, selezione nei PDF del browser, sottotitoli Vimeo e TheMovieBox.
Ora puoiTraduci mentre leggi o guardi, con meno spostamento di file.

marzo 2026 1

2026-03-18

Motore di traduzione e esperienza di lettura migliorati

ProblemaI documenti lunghi si leggono male, mancano formati immagine e la traduzione a volte fallisce.
NovitàMotore iCiba, caricamento più rapido, TIFF e maggiore disponibilità.
Ora puoiTraduzione più stabile, lettura più fluida e meno errori temporanei.