אוקטובר 2026 1

2026-10-09

הקצאת מודל חכמה: בחירה אוטומטית לפי סוג התוכן

הבעיהאתרים אקדמיים, מדיה חברתית בידורית ומסמכי משרד השתמשו במודל קבוע; טקסטים ארוכים פחות רציפים, תוכן אקדמי ושפות דלות־משאבים פחות מדויקים, והחלפת מודל ידנית הייתה בלתי נמנעת.
מה חדששירותי התרגום כוללים כעת מתג «הקצאה חכמה» שבוחר אוטומטית את המודל הזמין המתאים ביותר לפי תכונת התרגום וסוג התוכן.
עכשיו אפשרהפעילו פעם אחת כדי שתרגום דפי אינטרנט, כתוביות ומסמכים ישתמש במודל מתאים יותר, או כבו בכל עת כדי לחזור לבחירה ידנית.

ספטמבר 2026 4

2026-09-23

תרגום Google Scholar בלחיצה ימנית ועוד כניסות ל-Vimeo

הבעיהעדכוני מוצר מפוזרים, חלונות קופצים מפריעים, וחסרות כניסות ישירות למאמרים ב-Google Scholar ולכתוביות Vimeo.
מה חדשהבלוג מכסה עדכוני מוצר. חלונות שנסגרו לא מוצגים שוב. קבצי Google Scholar תומכים בתרגום בחירה או מסמך בלחיצה ימנית, ו-Vimeo מקבל עוד כניסות לכתוביות.
עכשיו אפשרעקבו אחרי עדכונים במקום אחד, עם פחות הפרעות, והתחילו תרגום אקדמי ווידאו מהר יותר.
2026-09-20

החלפת שפת כתוביות בפאנל והמשך תרגום אחרי התחברות

הבעיההחלפת שפת כתוביות דרשה את תפריט ההרחבה, שפות אחרונות לא סונכרנו, ואחרי התחברות היה צריך להתחיל תרגום מחדש.
מה חדשכל פלטפורמות הכתוביות מאפשרות החלפת שפת יעד בפאנל הנוכחי. שפות אחרונות מסונכרנות אחרי התחברות ותומכות בקיצורי דרך מותאמים. מודלים זמינים מוקצים אוטומטית, והפעולה ממשיכה אחרי התחברות מוצלחת.
עכשיו אפשרהחליפו שפה מהר יותר, בחרו מודלים פחות, והמשיכו בתרגום בלי להתחיל מחדש אחרי התחברות.
2026-09-14

תרגום כתוביות Archive.org ו-Netflix

הבעיהב-Archive.org או Netflix כתוביות בשפה לא מתאימה מחייבות עצירות, חיפוש מילים או קבצים חיצוניים.
מה חדשההרחבה תומכת כעת בתרגום כתוביות ב-Archive.org ו-Netflix.
עכשיו אפשרלהבין את התוכן בפלטפורמה עצמה — בלי עצירות חוזרות או קבצים נוספים.
2026-09-01

אתר מהיר יותר למציאת פתרון התרגום הנכון

הבעיהרוצים לדעת אם AnyDoc מתאים, אבל דפים איטיים ומידע מפוזר מקשים להחליט.
מה חדשאתר AnyDoc נטען מהר יותר.
עכשיו אפשרלסקור במהירות תרגום מסמכים, תמונות, דפים ווידאו ולהתחיל ניסיון.

אוגוסט 2026 3

2026-08-25

תרגום בחירה יציב יותר ב-Google Docs

הבעיהב-Google Docs כפתור התרגום לפעמים נעלם וכדור הצף לא היה נוח.
מה חדשתיקנו את כניסת תרגום הבחירה ושיפרנו את הכדור הצף.
עכשיו אפשרלבחור ולתרגם ב-Google Docs ביציבות רבה יותר בלי לרענן שוב ושוב.
2026-08-18

שילוב חשבונות WPS: AnyDoc ו-WPS מחוברים

הבעיהמערכות חשבון נפרדות חייבו התחברות וניהול נפרדים.
מה חדשAnyDoc משתלב עם מערכת חשבונות WPS.
עכשיו אפשרלהתחבר ל-AnyDoc עם חשבון WPS ולהשתמש בשניהם יחד.
2026-08-14

בלוג חדש: מדריכים מעשיים לפי תרחיש

הבעיהיודעים שיש תרגום אבל לא איזו יכולת לבחור למסמכים, תמונות או כתוביות.
מה חדשהשקנו את בלוג AnyDoc ושיפרנו זמינות בשגיאות זמניות.
עכשיו אפשרלבחור את היכולת לפי שימוש ולחוות פחות הפרעות.

יולי 2026 3

2026-07-23

שפות תמונה נוספות ותרגום כתוביות בפלטפורמות למידה

הבעיהשפות נדירות בתמונות לעיתים לא נתמכות; ב-Coursera או TED צריך לעצור כדי להבין.
מה חדשכ-50 שפות יעד נוספות לתמונות; כתוביות Coursera ו-TED.
עכשיו אפשרלתרגם יותר תמונות רב-לשוניות ולעקוב אחרי קורסים בלי עצירות מתמדות.
2026-07-17

זיהוי שפה מדויק יותר וכתוביות יציבות יותר

הבעיהזיהוי אוטומטי לפעמים שוגה ודורש תיקון ידני.
מה חדששיפרנו את דיוק זיהוי השפה.
עכשיו אפשרלשנות שפה ידנית פחות ולחוות פחות כשלי כתוביות.
2026-07-14

עוד פלטפורמות וידאו ושליטה בתרגום אוטומטי

הבעיהתמיכת כתוביות משתנה, ותרגום אוטומטי עלול לפגוע באתרים שלא רציתם.
מה חדשהוספנו Dailymotion ומתג תרגום אוטומטי לפי אתר.
עכשיו אפשרלשלוט אילו אתרים מתורגמים אוטומטית ולהבין כתוביות ביותר פלטפורמות.

יוני 2026 3

2026-06-25

קיצורי דרך וגישה קלה יותר להגדרות

הבעיהתרגום תכוף דורש הרבה לחיצות; ההגדרות קשות למציאה.
מה חדשקיצורים לדף, בחירה, תמונה, שיפור טקסט ו-OCR; כפתור הגדרות בולט יותר.
עכשיו אפשרלהפעיל פעולות נפוצות מהר יותר ולהגיע להגדרות מוקדם יותר.
2026-06-15

תרגום מודע להקשר לניסוח מקצועי מדויק יותר

הבעיהאותו מונח משתנה לפי הקשר; תרגום מילולי סוטה.
מה חדשעם מודל iCiba, מסמכים וטקסט מתחשבים בהקשר.
עכשיו אפשרלהבין מונחים מקצועיים טוב יותר ולקבל תרגום קרוב יותר למשמעות.
2026-06-02

השוואה משפט-אחר-משפט ומילון לקריאה מדוקדקת

הבעיהאחרי מסמך ארוך קשה להתאים למקור; בחיפוש מילה צריך יותר מתרגום ישיר.
מה חדשיישור משפט-אחר-משפט ומילון EN–ZH עם הגדרות ומילים קשורות.
עכשיו אפשרלהשוות משפט אחר משפט ולהבין אוצר מילים מקצועי טוב יותר.

מאי 2026 1

2026-05-12

הרחבת תמיכה ב-ebook, PDF ווידאו

הבעיהPDF בדפדפן וחלק מאתרי ebook לא מתורגמים ישירות — צריך להוריד ולהעלות מחדש.
מה חדשתרגום ebook, בחירה ב-PDF בדפדפן, כתוביות Vimeo ו-TheMovieBox.
עכשיו אפשרלתרגם תוך קריאה או צפייה עם פחות העברת קבצים.

מרץ 2026 1

2026-03-18

מנוע תרגום וחוויית קריאה משופרים

הבעיהמסמכים ארוכים קשים לקריאה, חסרים פורמטי תמונה, והתרגום לפעמים נכשל.
מה חדשמנוע iCiba, טעינה מהירה יותר, TIFF וזמינות טובה יותר.
עכשיו אפשרתרגום יציב יותר, קריאה חלקה יותר ופחות כשלים זמניים.