بازگشت به بلاگ

به‌روزرسانی‌های محصول

۱۴۰۵ مهر 1

2026-10-09

تخصیص هوشمند مدل: انتخاب خودکار مدل بر اساس نوع محتوا

مشکلسایت‌های دانشگاهی، شبکه‌های اجتماعی سرگرمی و اسناد اداری همه از یک مدل ثابت استفاده می‌کردند؛ متن‌های بلند انسجام کمتری داشتند، محتوای دانشگاهی و زبان‌های کم‌منبع دقیق نبودند و تعویض دستی مدل اجتناب‌ناپذیر بود.
تازه‌هاخدمات ترجمه اکنون سوئیچ «تخصیص هوشمند» دارند که بر اساس قابلیت ترجمه و نوع محتوا، مناسب‌ترین مدل موجود را به‌صورت خودکار انتخاب می‌کند.
اکنون می‌توانیدیک‌بار فعال کنید تا ترجمهٔ صفحهٔ وب، زیرنویس و سند از مدل مناسب‌تری استفاده کند، یا هر زمان خاموش کنید تا به انتخاب دستی برگردید.

۱۴۰۵ شهریور 4

2026-09-23

ترجمه راست‌کلیک Google Scholar و ورودی‌های بیشتر Vimeo

مشکلبه‌روزرسانی‌ها پراکنده‌اند، پاپ‌آپ‌ها مزاحم‌اند و ورودی مستقیم برای مقالات Google Scholar و زیرنویس Vimeo کم است.
تازه‌هابلاگ به‌روزرسانی محصول را پوشش می‌دهد. پاپ‌آپ‌های بسته‌شده دیگر نمایش داده نمی‌شوند. فایل‌های Google Scholar از ترجمه انتخاب یا سند با راست‌کلیک پشتیبانی می‌کنند و Vimeo ورودی زیرنویس بیشتری می‌گیرد.
اکنون می‌توانیدبه‌روزرسانی‌ها را یکجا ببینید، کمتر قطع شوید و ترجمه علمی و ویدیویی را سریع‌تر شروع کنید.
2026-09-20

تغییر زبان زیرنویس در پنل و ادامه ترجمه پس از ورود

مشکلتغییر زبان زیرنویس از منوی افزونه لازم بود، زبان‌های اخیر همگام نبودند و بعد از ورود باید ترجمه از نو شروع می‌شد.
تازه‌هاهمه پلتفرم‌های زیرنویس امکان تغییر زبان مقصد در پنل فعلی را دارند. زبان‌های اخیر پس از ورود همگام می‌شوند و میانبر سفارشی دارند. مدل‌های موجود خودکار تخصیص می‌یابند و پس از ورود موفق عملیات ادامه می‌یابد.
اکنون می‌توانیدزبان را سریع‌تر عوض کنید، کمتر وقت صرف انتخاب مدل کنید و پس از ورود بدون شروع دوباره ادامه دهید.
2026-09-14

ترجمه زیرنویس Archive.org و Netflix

مشکلدر Archive.org یا Netflix ناسازگاری زبان زیرنویس باعث توقف، جستجوی واژه یا فایل خارجی می‌شود.
تازه‌هاافزونه اکنون ترجمه زیرنویس Archive.org و Netflix را پشتیبانی می‌کند.
اکنون می‌توانیدمحتوا را همان‌جا بفهمید—بدون توقف مکرر یا فایل اضافه.
2026-09-01

وب‌سایت سریع‌تر برای یافتن راه‌حل ترجمه مناسب

مشکلمی‌خواهید بدانید AnyDoc مناسب است یا نه، اما صفحات کند و اطلاعات پراکنده تصمیم را سخت می‌کند.
تازه‌هاوب‌سایت AnyDoc سریع‌تر بارگذاری می‌شود.
اکنون می‌توانیدسریع ترجمه سند، تصویر، وب و ویدیو را ببینید و آزمایش را شروع کنید.

۱۴۰۵ مرداد 3

2026-08-25

ترجمه انتخاب پایدارتر در Google Docs

مشکلدر Google Docs دکمه ترجمه گاهی ناپدید می‌شد و گوی شناور راحت نبود.
تازه‌هاورود ترجمه انتخاب را اصلاح و گوی شناور را بهبود دادیم.
اکنون می‌توانیددر Google Docs پایدارتر انتخاب و ترجمه کنید، بدون رفرش مکرر.
2026-08-18

یکپارچگی حساب WPS: AnyDoc و WPS متصل شدند

مشکلسیستم‌های حساب جداگانه ورود و مدیریت جدا می‌خواست.
تازه‌هاAnyDoc با سیستم حساب WPS یکپارچه شد.
اکنون می‌توانیدبا حساب WPS وارد AnyDoc شوید و هر دو را با هم استفاده کنید.
2026-08-14

راه‌اندازی بلاگ: راهنمای عملی بر اساس سناریو

مشکلمی‌دانید ترجمه هست، اما برای سند، تصویر یا زیرنویس کدام را انتخاب کنید روشن نیست.
تازه‌هابلاگ AnyDoc راه‌اندازی شد و دسترس‌پذیری هنگام خطای موقت بهتر شد.
اکنون می‌توانیدبر اساس کاربرد ویژگی درست را انتخاب کنید و کمتر قطع شوید.

۱۴۰۵ تیر 3

2026-07-23

زبان‌های بیشتر برای تصویر و زیرنویس پلتفرم‌های آموزشی

مشکلزبان‌های نادر تصویر اغلب پشتیبانی نمی‌شوند؛ در Coursera یا TED باید زیاد توقف کنید.
تازه‌هاحدود ۵۰ زبان مقصد بیشتر برای تصویر؛ زیرنویس Coursera و TED.
اکنون می‌توانیدتصاویر چندزبانه بیشتری ترجمه کنید و دوره را با توقف کمتر دنبال کنید.
2026-07-17

تشخیص زبان دقیق‌تر، زیرنویس پایدارتر

مشکلتشخیص خودکار گاهی غلط است و باید دستی اصلاح شود.
تازه‌هادقت تشخیص زبان را بهبود دادیم.
اکنون می‌توانیدکمتر زبان را دستی عوض کنید و شکست زیرنویس کمتر شود.
2026-07-14

پلتفرم‌های ویدیویی بیشتر و کنترل ترجمه خودکار

مشکلپشتیبانی زیرنویس یکسان نیست و ترجمه خودکار ممکن است سایت‌های ناخواسته را بگیرد.
تازه‌هاDailymotion و کلید ترجمه خودکار در سطح سایت اضافه شد.
اکنون می‌توانیدکنترل کنید کدام سایت‌ها خودکار ترجمه شوند و در پلتفرم‌های بیشتر زیرنویس را بفهمید.

۱۴۰۵ خرداد 3

2026-06-25

میانبرها و دسترسی آسان‌تر به تنظیمات

مشکلترجمه پرتکرار کلیک زیاد می‌خواهد؛ تنظیمات سخت پیدا می‌شود.
تازه‌هامیانبر برای وب، انتخاب، تصویر، بازنویسی و OCR؛ دکمه تنظیمات واضح‌تر.
اکنون می‌توانیداقدامات رایج را سریع‌تر شروع کنید و زودتر به تنظیمات برسید.
2026-06-15

ترجمه بافت‌آگاه برای بیان حرفه‌ای دقیق‌تر

مشکلیک اصطلاح در بافت‌های مختلف معنا عوض می‌کند؛ ترجمه تحت‌اللفظی منحرف می‌شود.
تازه‌هابا مدل iCiba ترجمه سند و متن بافت را در نظر می‌گیرد.
اکنون می‌توانیداصطلاحات تخصصی را دقیق‌تر بفهمید و ترجمه نزدیک‌تر به معنا باشد.
2026-06-02

مقایسه جمله‌به‌جمله و دیکشنری برای مطالعه دقیق

مشکلبعد از سند بلند تطبیق با اصل سخت است؛ برای یک واژه بیش از ترجمه مستقیم لازم است.
تازه‌هاهم‌ترازی جمله‌به‌جمله و دیکشنری EN–ZH با تعریف و واژه‌های مرتبط.
اکنون می‌توانیدجمله‌به‌جمله مقایسه کنید و واژگان تخصصی را کامل‌تر بفهمید.

۱۴۰۵ اردیبهشت 1

2026-05-12

گسترش ترجمه کتاب الکترونیک، PDF و ویدیو

مشکلPDF مرورگر و برخی سایت‌های کتاب مستقیم ترجمه نمی‌شوند—باید دانلود و دوباره آپلود کنید.
تازه‌هاترجمه کتاب الکترونیک، انتخاب در PDF مرورگر، زیرنویس Vimeo و TheMovieBox.
اکنون می‌توانیدهنگام خواندن یا تماشا مستقیم ترجمه کنید، با جابه‌جایی فایل کمتر.

۱۴۰۴ اسفند 1

2026-03-18

موتور ترجمه و تجربه خواندن بهتر

مشکلاسناد بلند سخت خوانده می‌شوند، برخی فرمت تصویر پشتیبانی نمی‌شود و ترجمه گاه قطع می‌شود.
تازه‌هاموتور iCiba، بارگذاری سریع‌تر، TIFF و دسترس‌پذیری بهتر.
اکنون می‌توانیدترجمه پایدارتر، خواندن روان‌تر و شکست موقت کمتر.