Zurück zum Blog

Produkt-Updates

Oktober 2026 1

2026-10-09

Intelligente Modellzuweisung: Modell automatisch nach Inhaltstyp

ProblemWissenschaftsseiten, Entertainment-Social und Office-Dokumente nutzten dasselbe feste Modell – lange Texte wirkten weniger kohärent, akademische und ressourcenarme Sprachen weniger präzise, und manuelles Umschalten blieb nötig.
NeuÜbersetzungsdienste bieten jetzt einen Schalter „Intelligente Zuweisung“, der automatisch das passende verfügbare Modell nach Übersetzungsfunktion und Inhaltstyp wählt.
Jetzt können SieEinmal aktivieren für bessere Modelle bei Web-, Untertitel- und Dokumentübersetzung – oder jederzeit abschalten und manuell wählen.

September 2026 4

2026-09-23

Rechtsklick-Übersetzung für Google Scholar und mehr Vimeo-Einstiege

ProblemProdukt-Updates sind verstreut, Pop-ups stören, und direkte Einstiege für Google-Scholar-Papers sowie Vimeo-Untertitel fehlen.
NeuDer Blog deckt Produkt-Updates ab. Geschlossene Pop-ups bleiben dauerhaft ausgeblendet. Google-Scholar-Dateien unterstützen Rechtsklick für Markierungs- oder Dokumentübersetzung; Vimeo erhält weitere Untertitel-Einstiege.
Jetzt können SieUpdates zentral verfolgen, weniger Unterbrechungen und akademische sowie Video-Übersetzungen schneller starten.
2026-09-20

Untertitelsprache im Panel wechseln und nach Login fortsetzen

ProblemDer Sprachwechsel bei Untertiteln lief über das Erweiterungsmenü, zuletzt genutzte Sprachen waren nicht synchron, und nach dem Login musste neu gestartet werden.
NeuAuf allen Untertitelplattformen lässt sich die Zielsprache im aktuellen Panel wechseln. Zuletzt genutzte Sprachen synchronisieren nach dem Login und unterstützen eigene Shortcuts. Verfügbare Modelle werden automatisch zugewiesen, und die Aktion läuft nach erfolgreichem Login weiter.
Jetzt können SieSprachen schneller wechseln, weniger Zeit für Modellwahl und nach dem Login ohne Neustart weitermachen.
2026-09-14

Untertitelübersetzung für Archive.org und Netflix

ProblemAuf Archive.org oder Netflix passen Untertitel oft nicht – Pause, Wörter nachschlagen oder externe Dateien.
NeuDie Erweiterung übersetzt jetzt Untertitel auf Archive.org und Netflix.
Jetzt können SieInhalte direkt auf der Plattform verstehen – ohne ständige Pausen oder Extra-Dateien.
2026-09-01

Schnellere Website für die passende Übersetzungslösung

ProblemSie wollen wissen, ob AnyDoc passt, aber langsame Seiten und verstreute Infos erschweren die Entscheidung.
NeuDie AnyDoc-Website lädt schneller.
Jetzt können SieDokumente, Bilder, Webseiten und Video schnell erkunden und die Testphase starten.

August 2026 3

2026-08-25

Zuverlässigere Markierungsübersetzung in Google Docs

ProblemIn Google Docs verschwand der Übersetzen-Button manchmal, der schwebende Ball war unhandlich.
NeuEinstieg zur Markierungsübersetzung behoben und schwebenden Ball verbessert.
Jetzt können SieIn Google Docs stabiler markieren und übersetzen – ohne ständiges Neuladen.
2026-08-18

WPS-Kontenintegration: AnyDoc und WPS verbunden

ProblemGetrennte Kontosysteme erforderten separate Anmeldung und Verwaltung.
NeuAnyDoc ist in das WPS-Kontosystem integriert.
Jetzt können SieMit dem WPS-Konto bei AnyDoc anmelden und beide verbinden.
2026-08-14

Neuer Blog: praktische Leitfäden nach Szenario

ProblemSie wissen, dass Übersetzung existiert, aber nicht welche Funktion für Dokumente, Bilder oder Untertitel.
NeuAnyDoc-Blog gestartet und Verfügbarkeit bei temporären Fehlern verbessert.
Jetzt können SieDie passende Funktion wählen und weniger Unterbrechungen erleben.

Juli 2026 3

2026-07-23

Mehr Bildsprachen und Untertitel auf Lernplattformen

ProblemSeltene Bildsprachen fehlen oft; auf Coursera oder TED muss man pausieren.
NeuEtwa 50 weitere Zielsprachen für Bilder; Untertitel für Coursera und TED.
Jetzt können SieMehr mehrsprachige Bilder übersetzen und Kurse ohne ständige Pausen folgen.
2026-07-17

Genauere Spracherkennung, stabilere Untertitel

ProblemDie automatische Erkennung liegt manchmal falsch und muss manuell korrigiert werden.
NeuGenauigkeit der Spracherkennung verbessert.
Jetzt können SieSprache seltener manuell ändern und weniger Untertitelfehler.
2026-07-14

Mehr Videoplattformen und Kontrolle der Auto-Übersetzung

ProblemUntertitelsupport variiert; Auto-Übersetzung kann unerwünschte Sites betreffen.
NeuDailymotion hinzugefügt und sitebezogener Auto-Übersetzungs-Schalter.
Jetzt können SieSteuern, welche Sites automatisch übersetzt werden, und mehr Untertitel verstehen.

Juni 2026 3

2026-06-25

Tastenkürzel und leichterer Zugang zu Einstellungen

ProblemHäufiges Übersetzen braucht viele Klicks; Einstellungen sind schwer zu finden.
NeuKürzel für Seite, Markierung, Bild, Textverbesserung und OCR; Settings-Button sichtbarer.
Jetzt können SieHäufige Aktionen schneller starten und Einstellungen schneller erreichen.
2026-06-15

Kontextbewusste Übersetzung für präzisere Fachsprache

ProblemDerselbe Begriff ändert sich je nach Kontext; wörtliche Übersetzung weicht ab.
NeuMit dem iCiba-Modell berücksichtigen Dokument- und Textübersetzung den Kontext.
Jetzt können SieFachbegriffe genauer verstehen und Übersetzungen näher am Sinn.
2026-06-02

Satzvergleich und Wörterbuch für genaues Lesen

ProblemNach langen Dokumenten ist Abgleich schwer; beim Wortnachschlagen braucht man mehr als die Direktübersetzung.
NeuSatzweises Alignment und EN–ZH-Wörterbuch mit Definitionen und Verwandten.
Jetzt können SieSatz für Satz vergleichen und Fachwortschatz besser verstehen.

Mai 2026 1

2026-05-12

Erweiterte Unterstützung für E-Books, PDF und Video

ProblemBrowser-PDFs und manche E-Book-Sites lassen sich nicht direkt übersetzen – Download und erneutes Hochladen nötig.
NeuE-Book-Übersetzung, Markierung in Browser-PDFs, Untertitel für Vimeo und TheMovieBox.
Jetzt können SieBeim Lesen oder Ansehen direkt übersetzen – weniger Dateiwechsel.

März 2026 1

2026-03-18

Bessere Übersetzungsengine und Leseerfahrung

ProblemLange Dokumente lesen sich schlecht, manche Bildformate fehlen, Übersetzung bricht gelegentlich ab.
NeuiCiba-Engine, schnelleres Laden, TIFF und bessere Verfügbarkeit.
Jetzt können SieStabilere Übersetzung, flüssigeres Lesen, weniger temporäre Ausfälle.